２回目の交通違反罰金を支払う話

10/29/2021

家に帰ってポストを開けると”République Française”のロゴが入った封筒が。

「う。。。これは嫌な予感がする」と思って、さっそく封筒をあけてみると。。。。

はい、出ました。”Avis de Contravention”（罰金見積書） のお手紙。

どれどれ・・・今回はいったいどんな違反をしたのか。

Avis de Contraventionによると、「１ヶ月前にSaint Laurent du varの道で8km/hの速度超過をしました。この道の速度制限は50km/hでした。」だってさ。まぁ、たしかにその日にその場所を運転したのは確かなので、間違いないんだろう。

今回の罰金は90€のお支払。ポイントは-1ポイントされるとのこと。

前回の罰金は９月に支払ったばかり。２ヶ月連続で支払う羽目になるとは。