Overleafでより快適な英文レポート環境を

01/25/202102/10/2021

そもそもOverleafって？

OverleafとはオンラインのLatexエディタ

ja.overleaf.com

 

1 User

11 Pockets

Log in to Overleaf

https://ja.overleaf.com/project

簡単に使用できるオンラインLaTeXエディター。インストール不要、リアルタイムコラボレーション、バージョン管理、何百種類のLaTeXテンプレートなど多数の機能。

くっそめんどうなLatex環境構築作業とはもう決別できる。

デフォルトOverleafの困るところ

GitでLatexの管理をしたい。けど、標準できない。

Overleaf公式に回答があった。

www.overleaf.com

 

2 Pockets

Page Not Found

https://www.overleaf.com/learn/how-to/How_do_I_connect_an_Overleaf_project_with_a_repo_on_GitHub,_GitLab_or_BitBucket?

An online LaTeX editor that's easy to use. No installation, real-time collaboration, version control, hundreds of LaTeX templates, and more.

とりあえずこれで解決。

英文レポートを書いてからGrammarlyで文法チェックの作業が手間

いちいちPDFからコピペをするのは面倒しかない。

この手間にベストな解決策のChromeエクステンションがあった。

chrome.google.com

 

6 Pockets

Overleaf textarea

https://chrome.google.com/webstore/detail/overleaf-textarea/iejmieihafhhmjpoblelhbpdgchbckil

This plugin displays your text in a textarea so you can use spellcheck plugins like Grammarly.

このビデオがすべてを示している。

このChrome extensionは右側のPDFビューを平文ビューに置き換えてしまう機能をもってる。

Grammarlyは平文ビューに文法チェックする仕組みなので、このChrome extensionのおかげで楽に文法修正ができるという理屈。この発想はなかった。作者は賢い。

ぼくが書く英文なんていいかげんな物なので、前置詞の用法まちがいが5文に１文くらい。Grammarlyがないと修正にものすごく時間がかかってしまうことだろう。

英文レポートを作成するときは、だいたいこの手順で修正している。

1. Grammarlyでチェック
2. Language Toolでも文法チェック
3. Google Translatorにコピペ。自分の主張を意味的に表現できてることを日本語で確認する。