重箱のスミをつつくような人って何なのだろう?
以前、ドイツ人Aくんの話をとりあげた。
今回もAくんとのやり取りの中で、自分も反省することがあったので記事を書いていく。
Aくんはいつも問題提起をしたいAくんの話はわかりづらい。前は、「ぼくのドイツ語が十分なレ ...
やり方を強要してくるAくんにどう対処しようか?
ぼくが日常的に接する人の中で、かなりぼくを苛立たせる人がいる(ドイツ人)。
仮にAくんとしておこう。ぼくのブログ記事ってAくんばっかやな。
このAくんの話は、書いている ...
ドイツで良い議論ってどんな議論展開だろう?
ぼくのドイツ語教師は控えめに言って「議論がめちゃくちゃうまい」とぼくは思う?
ちなみにドイツ語教師はどんな人?ギリシア系ドイツ人の女性。かりにAとしておこう。
「ギリシア系」とは両親が純粋なギリシア人で、Aはド ...
ドイツ社会でトラブルで補償要求をするときに書きたい手紙
外国人として生きているからにはトラブル不可避です。
トラブルが起きたときに補償を要求する手紙を書かなければいけません。
単語の選び方とは別の次元の「手紙の書きかた」が必要です。
手紙 ...
同音異表記語ってどうやって表現する?逆転裁判の1シーンから
最近、ドイツ語で逆転裁判の実況動画を見ている。ひとつ面白いことを見つけた。
逆転裁判2の最初のストーリーにこんな謎解きがある。
「容疑者の名前は須々木なのに、ダイイングメッセージは鈴木」
参考動画。久保田 ...
Vom Schweigen unserer Väter und Großväter nach dem Krieg
Deutsche Welleの記事 Vom Schweigen unsere Vaeter und Grossvaeter nach dem Krieg(戦後に父と祖父が沈黙を守ってきたこと)を読ん ...
ドイツ語っぽい発音の仕方を考えてみる
この記事を音読しながら読んでいた。
記事の中に Neuerung という単語がある。「革新」という意味だ。
この単語を読むときに 「のい↑え↓ふんぐ」とアクセントをつけてしまう癖を発見した。
Neu ...
35分でコロナウィルス判定できる方法があるらしい
タイトルのまんまで、ドイツのスタートアップが35分でコロナウィルスを発見できる方法を開発した。
GmbHのプレスリリースプレスリリースによると、nested PCRという検査手法を使っているのだとか。
プレスリリー ...
ドイツでbook-n-drive カーシェアリングを使う話
book-n-driveはドイツのカーシェアリングサービスです。
フランクフルトを中心にサービス提供してます。
使ってみたレポートを紹介します。
ドイツではカーシェアリングがかなり社会に浸透している。
Air Chinaのマイルを後からためたい
ちょっと前にAir Chinaを利用したのだが、その時にマイル登録するのを忘れていた(急いでいた)。
そこで、後からマイルを貯めようと思って、調べてみる。Air Chinaのサイトを調べてみると、ここに該当する情報があった ...